In ancient China, poets sometimes wrote poems to their wives and about other women, such as concubines or courtesans, with whom they had relationships.
This is beautiful, thanks for sharing and making the literal translation and also the interpretation of the meaning, as someone who is a foreigner learning Chinese and living in China, sometimes I'd like to understand both ways.
Thank you. Glad you like our translations and notes. Feel free to check out the other articles on our Substack. We'll be updating it periodically with new translations.
This is beautiful, thanks for sharing and making the literal translation and also the interpretation of the meaning, as someone who is a foreigner learning Chinese and living in China, sometimes I'd like to understand both ways.
Thank you. Glad you like our translations and notes. Feel free to check out the other articles on our Substack. We'll be updating it periodically with new translations.